Pemakaian Bahasa Jawa Keluarga Muda di Eks-Karesidenan Semarang (The Use of Javanese of Young Families in the Ex-Residence Of Semarang)

Emma Maemunah

Abstract


Bahasa Jawa merupakan salah satu bahasa yang memiliki penutur terbanyak di Indonesia. Terdapat kecenderungan bahwa keluarga muda lebih memilih menggunakan bahasa Indonesia daripada bahasa Jawa untuk berbicara terutama di daerah perkotaan. Penelitian terhadap pemakaian bahasa Jawa para keluarga muda yang tinggal di eks-Karesidenan Semarang ini dilakukan untuk melihat pemakaian bahasa Jawa dan pergeserannya ke bahasa yang lain. Data diperoleh dengan metode kuesioner, metode wawancara, dan pengamatan partisipatif. Dengan ancangan teori sosiolinguistik dan metode deskriptif-kualitatif, hasil penelitian menunjukkan bahwa keluarga muda di eks-Karesidenan Semarang tetap memakai bahasa Jawa ketika berbicara dengan mitra tutur yang sesuku tanpa melihat hubungan mitra tutur dan penutur serta lokasi pertuturan dan terjadi pergeseran pemakaian bahasa Jawa ke bahasa Indonesia. Pergeseran pemakaian bahasa Jawa ke bahasa Indonesia terjadi ketika mitra tutur diketahui tidak sesuku. Hubungan penutur dan mitra tutur, rentang usia penutur dan mitra tutur, serta lokasi pertuturan tidak menjadi faktor terjadinya pergeseran bahasa. Faktor penyebab terjadinya pergeseran bahasa dari bahasa Jawa ke bahasa Indonesia adalah mitra tutur yang diketahui tidak sesuku dan/atau tidak diketahui kesukuannya.

Javanese is one of languages with the most speakers in Indonesia. There is a tendency that young family prefers to speak Indonesian rather than Javanese primarily in urban areas. The study on the use of Javanese of young family who lives in eks-Karesidenan Semarang is done to fi nd out the use of Javanese and its shift to other languages. The data were obtained by questionnaire and participant observation techniques. By using the approach of sociolinguistic theory and descriptive-qualitative method, the result of the research shows that young families in eks-Karesidenan Semarang keep using the Javanese when talking to interlocutor from the same ethnicity. The relationship between the speaker and the interlocutor and the location of the speech did not affect the use of the Javanese by the respondent as long as the interlocutor was known come from the same ethnicity and there is a shift in the use of Javanese to Indonesian language in eks-Karesidenan Semarang society. The use of Javanese shifts to the Indonesian occurs when the interlocutors do not come from the same ethnicity. The relations between the speaker and the interlocutor, the age range between the speaker and the interlocutor, and the location of the speech are not factors of the language shift. The factor that causing the language shift from the Javanese to the Indonesian is the interlocutor who does not come from the same ethniciyy and/or the ethnicity of the interlocutor is unknown.


Keywords


pergeseran bahasa; kesukuan; keluarga muda eks-Karesidenan Semarang (language shift; ethnicity; young family of ex-Karesidenan Semarang)

Full Text:

PDF

References


Chaer, Abdul dan Agustina, Leonie. (2010). Sosiolinguistik Perkenalan Awal. Jakarta: Rineka Cipta.

Gunarwan, Asim. 2001. “Beberapa Kasus Pergeseran Bahasa dan Pemertahanan Bahasa: Implikasinya pada Pembinaan Bahasa Lampung”. Makalah pada Seminar Nasional Pembinaan Bahasa, Sastra, dan Budaya Daerah. Bandar Lampung, 29—30 Oktober 2011.

Handono, Suryo dkk. 2014. Pemakaian Bahasa Indonesia dalam Propaganda Politik. Semarang: Balai Bahasa Provinsi Jawa Tengah.

Hymes, Dell. 1975. Foundations in Sociolinguistics. An Ethnographic Approach. The University of Pennsylvania Press, Inc.

Kridalaksana. 2011. Kamus Linguistik. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama.

Mardikantoro, Hari Bakti. 2017. “Pergeseran Bahasa Jawa dalam Ranah Keluarga pada masyarakat Multibahasa di Wilayah Kabupaten Brebes”. Humaniora Volume 19. Nomor 1 Februari 2007. Halaman 43—51. Diakses 9 Januari 2017,

26.

Nurhayati, Endang. “Model Pemertahanan Bahasa Jawa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta”. Universitas Negeri Yogyakarta.http://staff.uny.ac.id/sites/default/files/131268115/Bu%20Endang%20Brunei.pdf. Diakses pada 5 Maret 2016.

Oktafi arni, Laisa. 2014. http://www.k o m p a s i a n a . c o m / i s y a o k t a /penggunaan-bahasa-jawa-untukmelestarikan-warisan-budayaindonesia-dalam-lingkup-pemudajawa_54f7563ca3331184358b45e6.Diakses 1 Februari 2017.

RMT Lauder, Multamia dan Lauder, F. Allan. 2012. dalam https://mochacom.w o r d p r e s s . c o m / 2 0 1 3 / 0 3 / 0 7 /pemertahanan-bahasa-studi-kasuspedagang-jawa-di-kantin-asramamahasiswa-ui-depok/commentpage-1/. Diakses pada 31 Maret 2016.

Santosa, Riyadi. 2017. Metode Penelitian Kualitatif Kebahasaan. Surakarta: UNS Press.

Sumarsono. 1993. Pemertahanan Bahasa Melayu Loloan di Bali. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa.

Sumarsono dan Paina Partana. 2004. Sosiolinguistik. Yogyakarta: Sabda.

Sudaryanto. 1988. Metode dan Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta: Duta Wacana University Press.

Sugiyono. 2008. Metode Penelitian Pendidikan; Pendekatan Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. Bandung: Alfabeta.

Suwito. 1985. Sosiolinguistik. Surakarta: Henary Offset.

Thomason. G, Sarah. 2001. Language Contact. Edinburg: Edinburg University Press Ltd.

Sofa, Pakde. 2008. h t t p s : / / m a s s o f a . w o r d p r e s s . com/2008/01/14/kupas-tuntasmetode-penelitian-kualitatif-bag-1/.Diakses pada 23 Agustus 2017.

Ervina. 2014. http://eprints.ums.ac.id/27696/4/Skripsi_Ervina_-_BAB_I.pdf. Diakses pada 11 Februari 2017.




DOI: https://doi.org/10.36567/jalabahasa.v13i2.87

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2017 JALABAHASA

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

JALABAHASA INDEXED BY:

   

 ________________________________________________________________________________________________________

@2017 Jalabahasa (e-ISSN 2615-6032, p-ISSN 1858-4969)

Balai Bahasa Jawa Tengah

Jalan Elang Raya 1, Mangunharjo, Tembalang, Semarang, Jawa Tengah, Indonesia 50272

Telepon 024-76744357, 76744356; Faksimile 024-76744358; Pos-el  jalabahasa.bbjt@gmail.com

Powered by OJS

Creative Commons License
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.