RELATIONSHIP OF TEXT AND ILLUSTRATIONS IN SERAT BRATAYUDA MANUSCRIPT OF YOGYAKARTA PALACE INHERITANCE

Kustri Sumiyardana

Abstract


In the Palace of Yogyakarta there are several manuscripts that became heritage, one of them is Serat Bratayuda. The text in the manuscript is known as derivative of Serat Bratayuda by Yasadipura I. Thus, the text is derived from Kakawin Bhāratayuddha by Mpu Sedah and Mpu Panuluh. Through comparative methods that compare images with text, it can be seen that there are images that different from the text. The difference is caused by several factors, such as, the story of puppetry, the facts of life the community, and the creativity of the illustrator.

Full Text:

PDF Remote

References


Damami, Mohammad. 2004. “Serat Brangtayuda: Tinjauan dari Sudut Aktualitas Isi” dalam Bharatayudha: Dimensi Religi dan Budaya dalam Serat Bratayuda. Yogyakarta: YKII-IAIN Sunan Kalijaga.

Endraswara, Suwardi. 2003. Metodologi Penelitian Sastra: Epistemologi, Model. Teori, dan Aplikasi. Yogyakarta: Pustaka Widyatama.

Hadiprayitno, Kasidi. 2004. “Dari Serat Brangtayuda sampai dengan Bratayuda: Tradisi Pewayangan Yogyakarta” dalam Bharatayudha: Dimensi Religi dan Budaya dalam Serat Bratayuda. Yogyakarta: YKII-IAIN Sunan Kalijaga.

Harjawiyana, Haryana. 2004. “Serat Brangtayuda (Naskah Keraton Yogyakarta): Tinjauan Aspek Sastra dan Ajaran Khusus” dalam Bharatayudha: Dimensi Religi dan Budaya dalam Serat Bratayuda. Yogyakarta: YKII-IAIN Sunan Kalijaga.

Ilyas, Hamim. 2004. “Sinkretisme dan Ajaran Islam dalam Serat Bratayuda” dalam Bharatayudha: Dimensi Religi dan Budaya dalam Serat Bratayuda. Yogyakarta: YKII-IAIN Sunan Kalijaga.

Lindsay, Jennifer dkk. 1994. Katalog Induk Naskah-naskah Nusantara Jilid 2: Kraton Yogyakarta. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia.

Marsono. 2004. “Kalimasada dalam Teks Bratayuda: Analisis Semiotik” dalam Bharatayudha: Dimensi Religi dan Budaya dalam Serat Bratayuda. Yogyakarta: YKII-IAIN Sunan Kalijaga.

________. 2012. “Sastra Jawa Kuna Sebagai Sumber Sastra Nusantara: Jawa Baru” dalam Suastika, I Made dan I Wayan Sukartha. Sastra Jawa Kuna: Refleksi Dulu, Kini, dan Tantangan ke Depan. Denpasar: Cakra Press.

Poerbatjaraka, R.M.Ng. 1952. Kapustakan Djawi. Jakarta: Djambatan.

Sajid, R.M. 1958. Bauwarna Kawruh Wajang Djilid 2. Surakarta: Widya Duta.

Simuh. 2004. “Serat Bratayuda dan Kerajaan-Kerajaan Islam Jawa” dalam Bharatayudha: Dimensi Religi dan Budaya dalam Serat Bratayuda. Yogyakarta: YKII-IAIN Sunan Kalijaga.

Suwito, Yuwono Sri. 2004. “Serat Bratayudha Naskah Keraton Ngayogyakarta: Kajian Aspek Budaya dan Perbandingan dengan Serat Bratayudha Lain” dalam Bharatayudha: Dimensi Religi dan Budaya dalam Serat Bratayuda. Yogyakarta: YKII-IAIN Sunan Kalijaga.

Supomo, S. 1993. Bhāratayuddha: An Old Javanese Poem and Its Indian Sources. New Delhi: International Academy of Indian Culture and Aditya Prakashan.

Wiryamartana, I. Kuntara. 1977. “Salyawadha: Tinjauan Tentang Hubungan Kakawin Bhāratayuddha dengan Mahabharata”. Tesis. Yogyakarta: Fakultas Sastra UGM.

________. 1988. “Transformasi Wiracarita Mahabarata Dalam Pewayangan (II)” dalam Citra Yogya nomor 003 tahun I.

Zoetmulder, P.J. 1994. Kalangwan: Sastra Jawa Kuno Selayang Pandang. Diterjemahkan oleh Dick Hartoko. Jakarta: Djambatan.




DOI: https://doi.org/10.36567/aly.v13i1.56

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2017 ALAYASASTRA

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

ALAYASASTRA INDEXED BY:

       

   

   ________________________________________________________________________

@2017 Alayasastra (e-ISSN 2615-6024, p-ISSN 1858-4950)

Balai Bahasa Jawa Tengah

Jalan Elang Raya Nomor 1, Mangunharjo, Tembalang, Semarang, Jawa Tengah, Indonesia 50272

Telepon +6224-76744357, 76744356; Faksimile +6224-76722358; Pos-el alayasastrabbjt@gmail.com

Powered by OJS

Creative Commons License
This work is licensed under a 
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.